POZIOM ZAAWANSOWANIA

Uczestnicy kursu doskonale znają najnowszą leksykę dotyczącą procesu kształcenia i roli wykształcenia w życiu każdego z nas, zatrudnienia, poszukiwania pracy i sytuacji na rynku pracy, potrafią dyskutować na temat zjawisk zachodzących w tych dziedzinach, analizować je. Kursanci dobrze znają najpopularniejszych wykonawców muzyki rosyjskiej, zarówno tej najnowszej, jak i klasyków (np. utwory bardów – Wysockiego i Okudżawy). Umieją opowiedzieć o muzycznych gustach Rosjan, najnowszych tendencjach w muzyce rozrywkowej, porównać je z sytuacją przemysłu fonograficznego w Polsce i na Zachodzie.

CEL KURSU

Kurs ten obejmuje dwa wielkie tematy kulturoznawcze, bardzo ważne w zdobywaniu wiedzy na temat Rosji i Rosjan – sztukę filmową i literaturę. Kurs opiera się w dużej mierze na pracy z materiałem filmowym / literackim i jego szczegółowej analizie. Studenci poznają kanon współczesnych twórców literatury poprzez lekturę fragmentów ich utworów oraz twórców filmowych - oglądając ich filmy, dyskutując, recenzując i analizując poznany materiał. Jest to kurs dla osób władających językiem na bardzo wysokim poziomie, które chcą równocześnie doskonalić swoją znajomość rosyjskiego i obcować z kulturą z najwyższej półki.

ZAKRES MATERIAŁU

Umiejętności i sprawności

Gramatyka

Stan kinematografii rosyjskiej zdaniem samych Rosjan; Nagrody przemysłu filmowego i ich znaczenie; "Spaleni słońcem" Nikity Michałkowa – szczegółowa analiza filmu, recenzje, dyskusja, podział na sceny, bohaterowie (charakterystyka), fragmenty scenariusza; Biografia Nikity Michałkowa; Zarys historyczny od upadku Imperium Rosyjskiego do śmierci Stalina; Literatura. Najmodniejsi rosyjscy pisarze w oczach przedstawicieli różnych pokoleń Rosjan; Podstawowe nurty w literaturze rosyjskiej XX wieku; Fragmenty utworów, komentarz językowy i kulturologiczny, analiza utworów: - Gieorgija Balla - Walentina Rasputina - Wiktora Jerofiejewa - Władimira Sorokina - Ludmiły Pietruszewskiej - Wiktora Pielewina - Tatiany Tołstoj - Dmitrija Prigowa - Wiery Pawłowej - Aleksandry Marininy - Siergieja Bolmata Literackie gusta młodzieży w Polsce i na zachodzie Europy; Cenzura w literaturze – historia i teraźniejszość - dyskusja; Wpływ literatury na życie społeczeństwo. Poziom czytelnictwa w Polsce i Rosji; Wyrażanie wątpliwości / braku zgody / zarzutu; Styl publicystyczny i literacki w języku rosyjskim; Frazeologia: чем богаты, тем и рады; лучше меньше, да лучше; (что) говорит само за себя; не забивать голову; на порог дома не ставить (кого);как пирожки в ярмарочный день; itp.

Tworzenie czasowników od form rzeczownikowych; Grupa słów z przedrostkiem кино-; Różnice w znaczeniu słów: влюблённый / влюбчивый / любящий / любимый; умереть / погибнуть / скончаться / сдохнуть itp. Сzasowniki dokonane i niedokonane, zwrotne i niezwrotne - powtórzenie np. снимать / снять / сниматься / сняться; Konstrukcje gramatyczne typu: - кто куда; для кого как - не всякий поймёт - я тебя знать не знал - ....., а то ..... - О чём его попросят, то он и    делает - Не мне тебе это объяснять - Как его ни уговаривай Przedrostek под- w połączeniu z czasownikiem; Один, одна, одни w znaczeniu только Что ни w znaczeniu каждый